˙sɯsıuɐɥɔǝɯ s,ɯǝʇsʎs ƃuıʇɐɹǝdo uɐ ɟo slıɐʇǝp lɐuɹǝʇuı ǝɥʇ uo ƃuıpuǝdǝp 'sǝlnpoɯ lǝuɹǝʞ ɹo sɹǝʌıɹp sɐ sǝʌlǝsɯǝɥʇ llɐʇsuı ɹo ɯǝʇsʎs ƃuıʇɐɹǝdo ǝɥʇ ɟo sʇɹɐd ʎɟıpoɯ uǝʇɟo sʇıʞʇooɹ ˙sıɹɐlos puɐ 'so ɔɐW 'xnuı⅂ 'sʍopuıʍ ʇɟosoɹɔıW sɐ ɥɔns 'sɯǝʇsʎs ƃuıʇɐɹǝdo ɟo ʎʇǝıɹɐʌ ɐ ɹoɟ ʇsıxǝ sʇıʞʇooɹ ˙uoıʇɔǝʇǝp ƃuıpıoʌɐ ǝlıɥʍ sɯǝʇsʎs oʇ ssǝɔɔɐ uıɐƃ sɹǝpnɹʇuı dlǝɥ oʇ ǝɹɐʍlɐɯ ʎlǝƃɹɐl uǝǝq ǝʌɐɥ sɹɐǝʎ ʇuǝɔǝɹ uı ʇnq 'ɯǝʇsʎs ǝʌısuodsǝɹun ɹo ƃuılıɐɟ ɐ ɟo loɹʇuoɔ ǝʞɐʇ oʇ pǝpuǝʇuı 'suoıʇɐɔılddɐ ɹɐlnƃǝɹ sɐ pǝʇɐuıƃıɹo ǝʌɐɥ ʎɐɯ sʇıʞʇooɹ˙ɯǝʇsʎs ǝɥʇ uo sʇunoɔɔɐ lɐnʇɔɐ ǝɥʇ oʇ sǝƃuɐɥɔ ǝɥʇ ɟo ssǝlpɹɐƃǝɹ 'ɯǝʇsʎs ǝɥʇ ssǝɔɔɐ oʇ ɹǝʞɔɐʇʇɐ uɐ sʍollɐ 'uɹnʇ uı 'ɥɔıɥʍ 'uoıʇɐuıqɯoɔ uıƃol ʇǝɹɔǝs ɐ sʇdǝɔɔɐ ʇɐɥʇ ǝlqɐʇnɔǝxǝ uɐ ɥʇıʍ (uıƃol/uıq/ sɐ ɥɔns) ɯsıuɐɥɔǝɯ uıƃol ǝɥʇ ƃuıɔɐldǝɹ ʎq ɯǝʇsʎs ɐ uı ,,ɹoop ʞɔɐq,, ɐ llɐʇsuı oslɐ ʎɐɯ sʇıʞʇooɹ [⇂]˙ɯǝʇsʎs ƃuıʇɐɹǝdo ǝɥʇ ɯoɹɟ ɐʇɐp ɯǝʇsʎs ɹo sǝlıɟ ƃuıpıɥ ɹo 'sɯɐɹƃoɹd ƃuıɹoʇıuoɯ ɯoɹɟ sǝssǝɔoɹd ƃuıuunɹ ƃuılɐǝɔuoɔ ǝpnlɔuı uɐɔ sıɥʇ ɥsıldɯoɔɔɐ oʇ pǝsn sǝnbıuɥɔǝ⊥ ˙sɯǝʇsʎs ɹıǝɥʇ uo unɹ oʇ ǝɟɐs ǝɹɐ ʎǝɥʇ ƃuıʌǝılǝq oʇuı sɹǝsn ƃuılooɟ snɥʇ 'llǝʍ sɐ suɐɾoɹ⊥ ǝɹɐ ʎǝɥʇ 'uǝʇɟo ˙uɐɔs ǝɹɐʍʎds-ıʇuɐ ɹo snɹıʌ-ıʇuɐ sɐ ɥɔns sɯsıuɐɥɔǝɯ ǝɔuɐllıǝʌɹns puɐ uɐɔs ʎʇıɹnɔǝs ɯǝʇsʎs ƃuıʇɐɹǝdo pɹɐpuɐʇs ɟo uoısɐʌǝ ɹo uoısɹǝʌqns ɥƃnoɹɥʇ ɯǝʇsʎs ǝɥʇ uo ǝɔuǝsǝɹd ɹıǝɥʇ ǝɹnɔsqo oʇ ʇɔɐ sʇıʞʇooɹ 'ʎllɐɔıdʎ⊥ ˙ɯǝʇsʎs ƃuıʇɐɹǝdo ǝɥʇ ɟo loɹʇuoɔ ǝzıǝs oʇ pǝpuǝʇuı sı ʇıʞʇooɹ ɐ sɐ 'pǝɹınbǝɹ ʎlǝɹɐɹ sı 'ɥɔʇıʍs ʇǝsǝɹ ǝɥʇ '˙ƃ˙ǝ 'ǝɹɐʍpɹɐɥ ǝɥʇ oʇ ssǝɔɔ∀ ˙ʇıʞʇooɹ ǝɥʇ ɟo ǝɔuǝsǝɹd ǝɥʇ ɥʇıʍ ƃuolɐ 'pǝllɐʇsuı sɐɥ ɹǝʞɔɐʇʇɐ ǝɥʇ sǝlıɟ puɐ sǝssǝɔoɹd ǝpıɥ oʇ pǝsn ǝq uǝɥʇ ʎɐɯ ɥɔıɥʍ 'sǝlqɐʇnɔǝxǝ ɯǝʇsʎs lɐʇıʌ ǝɔɐldǝɹ oʇ ʇıʞʇooɹ ɐ ǝsn ʎɐɯ ɹǝʞɔɐʇʇɐ u∀ ˙sǝssǝɔoɹd puɐ sǝlıɟ ɯǝʇsʎs ɥʇıʍ ɹǝdɯɐʇ puɐ ǝʇnɔǝxǝ oʇ ssǝɔɔɐ ɹoıɹd sǝɹınbǝɹ ʇı sɐ 'sǝƃǝlıʌıɹd ɹoʇɐɹʇsıuıɯpɐ ɹǝsn ɐ ʇuɐɹƃ ʇou sǝop ʇıʞʇooɹ ɐ 'ʎldɯı ʎɐɯ ǝɯɐu sʇı ʇɐɥʍ oʇ ʎɹɐɹʇuoↃ ˙pǝsıɯoɹdɯoɔ uǝǝq sɐɥ ɯǝʇsʎs ɐ ʇɐɥʇ ʇɔɐɟ ǝɥʇ ǝɹnɔsqo oʇ pǝuƃısǝp sɯɐɹƃoɹd ǝɹoɯ ɹo ǝuo ɟo sʇsısuoɔ ʇɐɥʇ ɯǝʇsʎs ǝɹɐʍʇɟos ɐ sı ʇıʞʇooɹ ∀
˙ǝʌıʇɔǝɟɟǝ ʎɹǝʌ uǝʇɟo ǝɹɐ ʎǝɥʇ ʞɔɐʇʇɐ uɐ uı pǝsn ǝɹɐ sʇıʞʇooɹ ɥɔns uǝɥʍ 'os uǝʌƎ ˙ǝɔuǝsǝɹd ɹıǝɥʇ ɟo ǝɔuǝpıʌǝ pǝpuǝʇuıun ǝʌɐǝl sǝɯıʇǝɯos ʎǝɥʇ 'ɥʇlɐǝʇs ɹoɟ pǝzıɯıʇdo ʎllnɟ ʇou uǝʇɟo ǝɹɐ ǝsǝɥʇ ǝɔuıs ˙loɹʇuoɔ pǝzıɹoɥʇnɐun ƃuıʞɐʇ ɟo puɐ ɯǝʇsʎs ɹǝʇndɯoɔ ɐ uıɥʇıʍ sƃuıɥʇ ƃuıpıɥ ɟo spoɥʇǝɯ ƃuıʎɹɐʌ ǝʇɐɹʇsuoɯǝp oʇ ,,ʇdǝɔuoɔ ɟo ɟooɹd,, ɹo ʇıoldxǝ uɐ sɐ pǝʇɔnɹʇsuoɔ ǝɹɐ ʇǝuɹǝʇuI ǝɥʇ uo ǝlqɐlıɐʌɐ sʇıʞʇooɹ ǝɥʇ ɟo ʇsoW˙sɹǝɯɯɐɹƃoɹd pǝɔuǝıɹǝdxǝuı ʎq uǝʇʇıɹʍ uǝǝq ǝʌɐɥ oʇ ɹɐǝddɐ ʇɐɥʇ slooʇ ʞɔɐʇʇɐ ɹo sɯɹoʍ pǝʇɐɔıʇsıɥdosun ɟo ǝɔuǝsǝɹd ǝɥʇ sǝpıɥ ʇıʞʇooɹ ǝlqɐlıɐʌɐ ʎlɔılqnd pǝʇɐɔıʇsıɥdos ɐ ɥɔıɥʍ uı ɯǝʇsʎs pǝsıɯoɹdɯoɔ ɐ ǝǝs oʇ uoɯɯoɔun ʇou sı ʇI ˙ʇǝuɹǝʇuI ǝɥʇ uo ǝlqɐlıɐʌɐ ʎlısɐǝ ǝɹɐ puɐ pǝɹɐɥs ǝɹɐ suoıʇɐʇuǝɯǝldɯı ʇıʞʇooɹ ʎuɐɯ 'sɹǝʞɔɐʇʇɐ ʎq pǝsn ǝɹɐʍlɐɯ ɥɔnɯ ǝʞı⅂ʎʇılıqɐlıɐʌɐ ɔılqnd [ʇıpǝ]˙pǝʇɐlɟuoɔ uǝʇɟo ǝɹɐ puɐ ǝƃɐsn ƃuıddɐlɹǝʌo ʇɐɥʍǝɯos ǝʌɐɥ sɯɹǝʇ ǝsǝɥʇ ɟo llɐ os ,,˙sǝsnɹıʌ,, sɐ oʇ pǝɹɹǝɟǝɹ ʎluoɯɯoɔ ǝɹɐ sɯɹoʍ lıɐɯ-ǝ ǝɥʇ ɟo ʎuɐɯ osl∀ ˙sɹǝuuɐɔs ʇɹod ɹo sɹǝɟɟıus ʇǝʞɔɐd 'sɯɹoʍ ǝɹoɯ ɹo ǝuo ɟo sǝıdoɔ ǝpnlɔuı ʇɥƃıɯ ʇıʞʇooɹ ɐ puɐ 'ʇıʞʇooɹ ɐ llɐʇsuı uɐɔ ɯɹoʍ ∀ ˙spıɹqʎɥ oslɐ ǝɹɐ ǝɹǝɥ⊥˙(lǝuuɐɥɔ ʇɹǝʌoɔ ɟo ʇɹos ǝɯos ɥƃnoɹɥʇ ɹǝpnɹʇuı ǝɥʇ oʇ ʞɔɐq uoıʇɐɯɹoɟuı ʇunoɔɔɐ pǝsıɯoɹdɯoɔ ǝɥʇ ƃuıʎɐlǝɹ ʎllɐnsn puɐ) ʇunoɔɔɐ ɥɔns ɥɔɐǝ oʇuı sǝʌlǝsɯǝɥʇ ɟo sǝıdoɔ ƃuıllɐʇsuı 'sʇunoɔɔɐ ǝsıɯoɹdɯoɔ oʇ ǝsoɥʇ ƃuısn puɐ spɹoʍssɐd puɐ sǝɯɐu ɹǝsn ɹoɟ ƃuıɟɟıus 'ʎlǝʌıssɐd ǝɹoɯ ʞɹoʍ sɯɹoʍ ɹǝʇndɯoɔ ɟo sɯɹoɟ ɹǝɥʇo ˙ɯɹoʍ ɹǝʇndɯoɔ ɐ sɐ oʇ pǝɹɹǝɟǝɹ sı sɯǝʇsʎs ǝsoɥʇ ǝsıɯoɹdɯoɔ puɐ sǝıʇılıqɐɹǝulnʌ ǝsoɥʇ ʇıoldxǝ ʎllɐɔıʇɐɯoʇnɐ oʇ puɐ sɯǝʇsʎs ǝlqɐɹǝulnʌ ɹoɟ ʞɹoʍʇǝu ɐ uɐɔs ʎllɐɔıʇɐɯoʇnɐ oʇ sʇdɯǝʇʇɐ ʇɐɥʇ sɯɐɹƃoɹd ɟo ǝʇıns ɹo ɯɐɹƃoɹd ∀˙ɯǝʇsʎs ǝuo ɟo loɹʇuoɔ ƃuıuıɐʇuıɐɯ oʇ ɟlǝsʇı sʇıɯıl ʇıʞʇooɹ ɐ 'lɐɹǝuǝƃ uI ˙sɯǝʇsʎs ɹǝɥʇo oʇ pɐǝɹds oʇ sʇdɯǝʇʇɐ oslɐ snɹıʌ ɹǝʇndɯoɔ ǝɥʇ 'ɹǝʌǝʍoH ˙pɐolʎɐd ɟo ʇɹos ʎuɐ ǝʌɐɥ uɐɔ snɹıʌ ɹǝʇndɯoɔ ∀˙pɥss ɹo pʇǝuı sɐ ɥɔns '(sǝɔıʌɹǝs) suoɯǝɐp ʞɹoʍʇǝu ƃuıʇsıxǝ oʇ sʞɔǝɥɔ ƃuıʞɔouʞ ʇɹod ppɐ ʎɐɯ sʇıʞʇooɹ ǝɯos ˙sɯɐɹƃoɹd ǝɥʇ ɟo suoısɹǝʌ pǝsıɯoɹdɯoɔun ǝɥʇ ɟo sǝıɔılod loɹʇuoɔ ssǝɔɔɐ lɐɯɹou ʇɹǝʌqns ʇɐɥʇ sƃuıʇʇǝs ǝlqɐıɹɐʌ ʇuǝɯuoɹıʌuǝ ,,ɔıƃɐɯ,, ɹo sǝɥɔʇıʍs ǝuıl-puɐɯɯoɔ uǝppıɥ 'sɹıɐd pɹoʍssɐd/ǝɯɐu ɹǝsn pǝpoɔ-pɹɐɥ ɟo ɯɹoɟ ǝɥʇ uı sɹoop ʞɔɐq ƃuıʌɐɥ sǝʌloʌuı ʎllɐɹǝuǝƃ sıɥ⊥ ˙ɯǝʇsʎs ǝɥʇ loɹʇuoɔ oʇ sǝnuıʇuoɔ ɹǝpnɹʇuı ǝɥʇ ʇɐɥʇ ǝɹnsuǝ oʇ ǝɹǝɥʇ sı pɐolʎɐd ǝɥʇ ɟo ʇsǝɹ ǝɥ⊥ ˙ʎɹɐssǝɔǝu sɐ ,,ƃuıʇɔǝɟuı-ǝɹ,, 'pǝsıɯoɹdɯoɔ llıʇs ǝɹɐ ʎǝɥʇ ʇɐɥʇ ǝɹnsuǝ oʇ ɯǝʇsʎs ǝɥʇ uo pʇǝuı puɐ ʇıuı ɟo sǝıdoɔ ǝɥʇ ʞɔǝɥɔ ʎɐɯ ʇı 'puɐɯɯoɔ sd ǝɥʇ ɟo uoısɹǝʌ s,ʇıʞʇooɹ ǝɥʇ sunɹ ǝuo ǝɯıʇ ʎɹǝʌǝ 'ǝldɯɐxǝ ɹoℲ ˙(ɯǝʇsʎs ǝɥʇ oʇ ǝsıɯoɹdɯoɔ ǝɥʇ) ʇıʞʇooɹ ǝɥʇ ɟo ʎʇıɹƃǝʇuı ǝɥʇ uıɐʇuıɐɯ oʇ ʇdɯǝʇʇɐ ʎɐɯ pɐolʎɐd ǝɥʇ ʇıʞʇooɹ ǝɥʇ ɟo ǝsɐɔ ǝɥʇ uI˙(snɹıʌ ɐ ɟo ,,pɐolʎɐd,, ǝɥʇ '˙ǝ˙ı) ɹǝʞɔɐʇʇɐ ǝɥʇ oʇ ǝɔıʌɹǝs ɹo ǝɹnʇɐǝɟ lɐuoıʇıppɐ ǝɯos sǝpıʌoɹd puɐ ,,uoıʇɔǝɟuı,, ǝɥʇ ǝpıɥ oʇ sʇdɯǝʇʇɐ ɥɔıɥʍ ǝpoɔ ƃuıʇɹǝsuı 'ɯǝʇsʎs ǝɥʇ ɟo sʇuǝuodɯoɔ ǝɹɐʍʇɟos ǝɹoɔ sǝıɟıpoɯ snɹıʌ ɹǝʇndɯoɔ ɐ 'ʇıʞʇooɹ ɐ ǝʞı⅂ ˙uoıʇɐƃɐdoɹd oʇ sǝʇɐlǝɹ ʇıʞʇooɹ ɐ puɐ snɹıʌ ɹǝʇndɯoɔ ɐ uǝǝʍʇǝq uoıʇɔuıʇsıp ʎǝʞ ǝɥ⊥sɯɹoʍ puɐ sǝsnɹıʌ ɹǝʇndɯoɔ ɥʇıʍ uosıɹɐdɯoↃ [ʇıpǝ][ϛᄅ][ㄣᄅ][ᄐᄅ][ᄅᄅ][⇂ᄅ]˙ɹɐǝʎ ʇɔnpoɹd ㄥ00ᄅ ǝɥʇ ɯoɹɟ ǝuıl ʇɔnpoɹd uoʇɹou s,ɔǝʇuɐɯʎs oʇ pǝpuǝʇxǝ uǝǝq sɐɥ ʎƃolouɥɔǝʇ sWxʌ ˙sǝɥɔʇɐɯsıɯ pǝɹǝʌoɔsıp ʎuɐ ǝʇɐlosı puɐ 'ǝɹnʇɔnɹʇs ǝlıɟ sʍopuıʍ ǝɥʇ oʇ ʇı ǝɹɐdɯoɔ 'ɐʇɐp dɐɯ uɐɔ sWxʌ 'ʇɔǝɟɟǝ uI ˙sǝlıɟ ɯǝʇsʎs ǝlıℲ ⊥u sʍopuıʍ ʍɐɹ sǝssǝɔɔɐ ʎlʇɔǝɹıp sWxʌ ˙ʇıʞʇooɹ ɐ ʎq uoıʇɐlndıuɐɯ oʇ ǝlqɐɹǝulnʌ ǝɹoɟǝɹǝɥʇ puɐ ɯǝʇsʎs ƃuıʇɐɹǝdo ǝɥʇ ʎq pǝlloɹʇuoɔ ǝɹɐ ɥɔıɥʍ 'sId∀ ɯǝʇsʎs ǝlıℲ sʍopuıʍ ssɐdʎq ɹǝuuɐɔs snɹıʌıʇuɐ ǝɥʇ sʇǝl 'puɐɥ ɹǝɥʇo ǝɥʇ uo '(ǝɔıʌɹǝs ƃuıddɐW sɐʇıɹǝʌ) sWxʌ sɐʇıɹǝʌ ɔǝʇuɐɯʎs˙ssǝɔoɹd ƃuıƃɐɯı ʞsıp ɹo uoıʇɐllɐʇsuıǝɹ ɐ ƃuıɹnp ʇsol ǝq ʇɥƃıɯ ʇɐɥʇ ɐʇɐp ǝlqɐǝɔɐldǝɹɹı suıɐʇuoɔ ɯǝʇsʎs ǝɥʇ uǝɥʍ pǝʎoldɯǝ ǝq ʎɐɯ ɥɔɐoɹddɐ Ǝd ǝɥ⊥ ˙sʞsıp ɯǝʇsʎs ǝɥʇ ɹǝʌo loɹʇuoɔ llnɟ ɹǝsn ǝɥʇ ƃuıʌıƃ 'ǝɹnʇɔnɹʇs ɯǝʇsʎs ƃuıʎlɹǝpun pǝʇɔǝɟuı ǝɥʇ uo ʎlǝɹ ʇou sǝop puɐ ɐıpǝɯ ǝʇɐɹɐdǝs ɯoɹɟ ʎdoɔ so uɐǝlɔ ɐ spɐol puɐ sʇooq Ǝd ∀ ˙ssǝɔoɹd ʇıʞʇooɹ ǝɥʇ ɟo lɐʌoɯǝɹ ʍollɐ ʎllɐnsn ʇou llıʍ ǝpoW ǝɟɐs oʇuı ƃuıʇooq 'so ǝɥʇ ɟo lǝʌǝl ʇsǝʍol ǝɥʇ ʇɐ pǝpǝǝu sǝlıɟ ɯǝʇsʎs ʞooɥ sʇıʞʇooɹ ʇsoɯ ǝɔuıs ˙ʇɔɐʇuı ɯǝʇsʎs ƃuıʎlɹǝpun ǝɥʇ ƃuıdǝǝʞ ǝlıɥʍ sǝɹıʇuǝ uoıʇɐɹnƃıɟuoɔ puɐ sǝlıɟ pǝzıɹoɥʇnɐun ǝʇǝlǝp puɐ sǝlıɟ ɯǝʇsʎs pǝʇɔǝɟɟɐ ǝɔɐldǝɹ puɐ ǝuıɯɐxǝ uǝɥʇ ʎɐɯ ɹǝsn ǝɥ⊥ ˙sʇuǝʇuoɔ ʞsıp ǝɥʇ ƃuıʇıɹʍ puɐ ƃuıpɐǝɹ ɹoɟ ǝlqɐʇıns ɯǝʇsʎs ƃuıʇɐɹǝdo uɐ ɟo ʎdoɔ ,,uɐǝlɔ,, ɐ ɥʇıʍ ɹǝʇndɯoɔ pǝʇɔǝɟɟɐ uɐ ʇooq oʇ ɹǝsn ɐ ʍollɐ uɐɔ soɹʇsıp ǝʌı⅂ ɹo (Ǝd)ʇuǝɯuoɹıʌuƎ uoıʇɐllɐʇsuıǝɹd ɹǝɥʇo puɐ Ǝdʇɹɐq sɐ ɥɔns slooʇ 'sʇıʞʇooɹ ʇsuıɐƃɐ ǝʌıʇɔǝɟɟǝuı uıɐɯǝɹ slooʇ lɐʌoɯǝɹ ǝɹɐʍlɐW puɐ snɹıʌ-ıʇu∀ ʇsoɯ ǝlıɥʍ [0ᄅ] ,,˙%00⇂ pǝʌoɯǝɹ ǝq uɐɔ puɐ uʍouʞ llǝʍ ʎɹǝʌ sı ʇıʞʇooɹ ǝɥʇ ɟı uǝʌǝ os sı sıɥ⊥ ˙[llɐʇsuıǝɹ puɐ] ʇɐɯɹoɟǝɹ uǝɥʇ 'sǝlıɟ ɐʇɐp ǝɥʇ ǝʌɐs oʇ sı ɯǝʇsʎs pǝʇooɹ ɐ ƃuıpuıɟ uo uıɯpɐsʎs pǝɔuǝıɹǝdxǝ uɐ ɟo uoıʇɔɐǝɹ lɐɔıdʎʇ ǝɥʇ ǝsnɐɔǝq 'ʇɐɥʇ ɹoɟ ǝʌıʇuǝɔuı ɥɔnɯ sı ǝɹǝɥʇ ʇqnop I ʇnq 'punoɟ uǝɥʍ uǝʌǝ ǝlqıssod sɐ ǝʌoɯǝɹ oʇ pɹɐɥ sɐ ǝq oʇ ǝpɐɯ ǝq plnoɔ sʇıʞʇooɹ lɐuoıʇıpɐɹʇ ǝsoddns I,, ,˙uoıʇɐllɐʇsuı ƃuıʇsıxǝ ǝɥʇ ɹıɐdǝɹ oʇ ǝʌıʇuǝɔuı ǝɥʇ ƃuıɔnpǝɹ ɹǝɥʇɹnɟ 'pǝllɐʇıʇɐɔılddɐ ǝɹɐʍʇɟos puɐ sɹǝʌıɹp ǝɹɐʍpɹɐɥ ʎɹɐssǝɔǝu ɥʇıʍ pǝʇɐɹǝuǝƃ uǝǝq ǝʌɐɥ ʎɐɯ ǝƃɐɯı ǝɔɹnos ǝɥʇ puɐ 'ǝɹɐʍʇɟos ƃuıƃɐɯı ǝʌıɹp uɹǝpoɯ ʎq pǝɔnpǝɹ ʎlʇɐǝɹƃ ǝq uɐɔ ǝɯıʇ uoıʇɐllɐʇsuı-ǝɹ ˙ɯǝʇsʎs ƃuıʇɐɹǝdo ǝɥʇ llɐʇsuı-ǝɹ oʇ ǝɯıʇ pǝɹınbǝɹ ǝɥʇ pǝǝɔxǝ ʎɐɯ ǝɔuǝıɹǝdxǝ ɹo sllıʞs ʎɹɐssǝɔǝu ǝɥʇ ɥʇıʍ ɹoʇɐɹʇsıuıɯpɐ ɯǝʇsʎs ɐ ʎq ʇɹoɟɟǝ puɐ ǝɯıʇ pǝɹınbǝɹ ǝɥʇ 'uʍouʞ ǝɹɐ ʇıʞʇooɹ ǝɥʇ ɟo ǝɹnʇɐu puɐ ǝdʎʇ ǝɥʇ ɟı uǝʌƎ ˙lɐɔıʇɔɐɹdɯı ǝq ʎɐɯ ʇıʞʇooɹ ɐ ɟo lɐʌoɯǝɹ ʇɔǝɹıplɐʌoɯǝɹ [ʇıpǝ][6⇂]˙dnoɹ⅁ ƃuıʇndɯoↃ pǝʇsnɹ⊥ ǝɥʇ ʎq pǝqıɹɔsǝp sı Wd⊥ ɐ ƃuısn uoıʇɔǝʇǝp ʇıʞʇooɹ ɟo poɥʇǝɯ ∀ ˙ɹǝʎɐl lɐʇuǝɯɐpunɟ &ɹdɯoɔ ʇou sǝop ʇıʞʇooɹ ǝɥʇ ʇɐɥʇ sǝɹnsuǝ 'ǝlqɐʇuǝɯǝldɯı ɟı 'ʇsnɹʇ-ɟo-ʇooɹ (ʇıʞʇooɹ ɐ ʎq) ǝlqɐʇnɯɯı uɐ ɟo uoıʇou ǝɥ⊥ ˙ʇıʞʇooɹ ǝɥʇ ʎq pǝsıɯoɹdɯoɔ ǝq ʇou ɟlǝsʇı ʇsnɯ suoıʇɐɹǝdo puǝʇxǝ ɹo/puɐ 'ǝɹɐdɯoɔ 'ɥsɐɥ sɯɹoɟɹǝd ʇɐɥʇ ǝpoↃ ˙sǝnlɐʌ pǝʇɔǝdxǝ ɟo ʇsılǝʇıɥʍ ɐ oʇ pǝɹɐdɯoɔ ɹǝʇɐl ǝɹɐ ɥɔıɥʍ 'sɹǝʇsıƃǝɹ uoıʇɐɹnƃıɟuoɔ (ǝlnpoW ɯɹoɟʇɐld pǝʇsnɹ⊥) Wd⊥ oʇuı ǝnlɐʌ ɥsɐɥ ǝɥʇ ƃuıpuǝʇxǝ ʎq ɹo 'sǝnlɐʌ pǝʇɔǝdxǝ ɟo ʇsılǝʇıɥʍ ɐ oʇ sǝnlɐʌ ɥsɐɥ ƃuıɹɐdɯoɔ puɐ ǝɹɐʍɯɹıɟ ɟo ɥsɐɥ ɔıɥdɐɹƃoʇdʎɹɔ ɐ ƃuıʇndɯoɔ ʎq pǝʌǝıɥɔɐ ǝq uɐɔ ǝɹɐʍɯɹıɟ uı uoıʇɔǝʇǝp˙pǝʇɔǝʇǝp ǝq uɐɔ ɯǝʇsʎs ǝɥʇ uı sǝƃuɐɥɔ 'slɐʌɹǝʇuı ɹɐlnƃǝɹ ʇɐ sǝlıɟ ɟo sǝnlɐʌ ʇsǝƃıp ǝƃɐssǝɯ ƃuıɹɐdɯoɔ puɐ ƃuıʇɐlnɔlɐɔ ʎq ˙pǝʇuıɹdɹǝƃuıɟ ƃuıǝq ǝlıɟ ǝɥʇ uı ʇıq ʎɹǝʌǝ uo ʇuǝpuǝdǝp ,,ʇsǝƃıp,, ɥʇƃuǝl-pǝxıɟ ɐ ǝʇɐǝɹɔ oʇ pǝsn sı ʇsǝƃıp ǝƃɐssǝɯ ɐ ssǝɔoɹd ƃuıʇuıɹdɹǝƃuıɟ ǝɥʇ uI ˙sǝlıɟ s,ɯǝʇsʎs ǝɥʇ oʇ sǝƃuɐɥɔ snoɹǝƃuɐp ʎuɐ oʇ pǝʇɹǝlɐ ǝq llıʍ ɹoʇɐɹʇsıuıɯpɐ ɹo ɹǝsn ǝɥʇ 'ǝɹɐʍʇɟos ʍǝu ƃuıllɐʇsuı '˙ƃ˙ǝ 'ɯǝʇsʎs ǝɥʇ oʇ ǝpɐɯ sǝƃuɐɥɔ ʇuǝnbǝsqns ʎuɐ ɹǝʇɟɐ uıɐƃɐ uǝɥʇ puɐ llɐʇsuı ɯǝʇsʎs ɥsǝɹɟ ɐ ɹǝʇɟɐ ʎlǝʇɐıpǝɯɯı sǝlıɟ ɯǝʇsʎs ǝɥʇ ,,ƃuıʇuıɹdɹǝƃuıɟ,, ʎq ˙ɯǝʇsʎs ǝɥʇ ɟo ʎʇıɹƃǝʇuı ǝɥʇ ɹoʇıuoɯ oʇ pǝsn ǝq uɐɔ ʎɥdɐɹƃoʇdʎɹɔ 'pǝʇsnɹʇ sı sʞsıp llɐʇsuı ɯǝʇsʎs ǝɥʇ ɟo ʎʇıɹƃǝʇuı ǝɥʇ ɟI ˙ǝɹɐʍʇɟos llɐ ɟo uoıʇʌ,ǝʍ ˙ǝɯɐu ǝlqɐʇnɔǝxǝ sʇı ƃuısn ʎq uɐɔs s,ɹǝlɐǝʌǝɹʇıʞʇooɹ ƃuıʇǝƃɹɐʇ pǝʇɹɐʇs ǝʌɐɥ sɹoɥʇnɐ ǝɹɐʍlɐɯ ʇɐɥʇ sı uoısɹǝʌ ǝuıl-puɐɯɯoɔ ɐ ɹǝƃuol ou sı ǝɹǝɥʇ ʇɐɥʇ uosɐǝɹ ǝɥ⊥,, :ǝƃɐd lɐıɔıɟɟo ɹıǝɥʇ uo pǝʇɐʇs ʎǝɥʇ sɐ ɯǝlqoɹd sıɥʇ pǝxıɟ ʎlʇuǝɹɐddɐ sɐɥ ɹǝlɐǝʌǝɹ ʇıʞʇooɹ ˙(uoıʇɔǝʇǝpıʇu∀ ɹǝpuǝɟǝp ɹǝʞɔɐH ʇıʞʇooɹ lɐıɔɹǝɯɯoɔ ǝɥʇ ʎlqɐʇou ʇsoɯ) ɯǝɥʇ ʇɹodǝɹ ʇ,usǝop ɹoʇɔǝʇǝp ǝɥʇ puɐ 'sƃuıʇsıl oʍʇ ǝɥʇ uǝǝʍʇǝq sǝɔuǝɹǝɟɟıp ǝʌoɯǝɹ ʎǝɥʇ 'ǝɔuǝssǝ uı os 'ɯoɹɟ ǝpıɥ ʇou sǝop ʇı sǝlıɟ ɟo ʇsıl ɐ oʇ ɹǝlɐǝʌǝɹʇıʞʇooɹ ppɐ oʇ pǝʇɹɐʇs sʇıʞʇooɹ ǝɯos 'ɹǝʌǝʍoH ˙(ƃuıʞɔǝɥɔ-ssoɹɔ) ɯǝʇsʎs ǝlıɟ ǝɥʇ uı sǝɹnʇɔnɹʇs ƃuıʎlɹǝpun &# ɟo ssǝlpɹɐƃǝɹ 'pǝuıɐʇqo sɐɥ ǝpoɔ ǝɥʇ ssǝɔɔɐ ʎʇıɹnɔǝs pǝʇɔıɹʇsǝɹun ǝɥʇ ɟo ǝsnɐɔǝq ʎldɯıs snoɹǝƃuɐp sɐ pǝʌıǝɔɹǝd sı ʇıʞʇooɹ ɟo ssɐlɔ sıɥ⊥ ˙sʍopuıʍ ʇɟosoɹɔıW uı sɹǝʌıɹp ǝɔıʌǝp ɹo xnuı⅂ uı sǝlnpoɯ lǝuɹǝʞ ǝlqɐpɐol sɐ ɥɔns 'sǝlnpoɯ ǝlqɐpɐol ɹo sɹǝʌıɹp ǝɔıʌǝp sɐ pǝdolǝʌǝp ǝɹɐ sʇıʞʇooɹ ǝpoɯ lǝuɹǝʞ ʎuɐɯ 'ɥɔns s∀ [ϛ⇂]˙ɟlǝsʇı ɯǝʇsʎs ƃuıʇɐɹǝdo ǝɥʇ sɐ sǝƃǝlıʌıɹd ǝɯɐs ǝɥʇ ɥʇıʍ ǝʇnɔǝxǝ ʇɐɥʇ 'sɹǝʌıɹp ǝɔıʌǝp ǝpoɯ-lǝuɹǝʞ ʇɹoddns sɯǝʇsʎs ƃuıʇɐɹǝdo ʇsoW ˙sɹǝʌıɹp ǝɔıʌǝp pǝʇɐıɔossɐ puɐ lǝuɹǝʞ ǝɥʇ ɥʇoq ƃuıpnlɔuı 'ɯǝʇsʎs ƃuıʇɐɹǝdo uɐ ɟo suoıʇɹod ǝɔɐldǝɹ ɹo/puɐ ǝpoɔ lɐuoıʇıppɐ ppɐ sʇıʞʇooɹ lǝʌǝl-lǝuɹǝʞlǝʌǝl lǝuɹǝʞ [ʇıpǝ]˙ʞɔɐʇʇɐ sıɥʇ;sıuıɯpɐ ɯǝʇsʎs sɐ ssǝɔɔɐ uıɐʇuıɐɯ oʇ sɹǝsn pǝzıɹoɥʇnɐun sʍollɐ ʇıʞʇooɹ pǝllɐʇsuı-ʎllnɟssǝɔɔns ∀ǝsn uoɯɯoↃ [ʇıpǝ][ㄣ]˙ǝɹɐɔs louǝlʎ⊥ ǝɥʇ oʇ ʇsʎlɐuɐ ǝuo ʎq pǝɹɐdɯoɔ sɐʍ ʎuos ɹoɟ ʇnollɐɟ suoıʇɐlǝɹ ɔılqnd ǝɥʇ ǝlıɥʍ 'sʇıʞʇooɹ ɟo ssǝuǝɹɐʍɐ s,ɔılqnd ǝɥʇ pǝsıɐɹ lɐpuɐɔs ǝɥ⊥ [ᄐ]˙uoıʇɐllɐʇsuı s,ʇıʞʇooɹ ǝɥʇ ɟo ǝɹɐʍɐ ǝuoʎuɐ oʇ ssǝɔɔɐ ʇooɹ pǝʍollɐ ʇɐɥʇ ɹoopʞɔɐq ɐ pǝuǝdo [ᄅ]'Wɹp ǝɔɹoɟuǝ oʇ ʇdɯǝʇʇɐ uɐ uı 'ʇɐɥʇ spↃ ɔısnɯ uo ǝɹɐʍʇɟos ʇıʞʇooɹ ƃuıpnlɔuı ʎq lɐpuɐɔs ɐ pǝsnɐɔ ⅁Wq ʎuos 'ϛ00ᄅ uI˙sǝssǝɔoɹd ɹǝɥʇo ɯoɹɟ ǝɔuǝsǝɹd sʇı sǝpıɥ ʎlǝʌıʇɔɐ puɐ 'ʎɐʍ ǝɯos uı ɯǝʇsʎs ǝɥʇ ƃuıʇɹǝʌqns ʎq ǝɯıʇ ɹǝʌo ssǝɔɔɐ lǝʌǝl-ɹoʇɐɹʇsıuı>